My mother died a long time ago, and my father... I don't know where he is.
Moja mama je stalno pripremala hranu, punu topline i mudrosti te nikad nije zaboravila kao prilog spomenuti moje grijehe.
My mum was always cooking food. Full of wild things, wisdom She won't be forgetting that side dish.
Došao si na svijet, a mama je i dalje krvarila... doktori su te odnijeli u drugu sobu, prije nego što sam uspio da te vidim.
You came out, and your momma kept bleeding. The doctors rushed you out of the room before I even had time to see you.
I kao i uvek, moja draga devojka... i Semova draga mama je bila u pravu.
And as usual, my darling girl... and Sam's darling mum was right.
Tvoja mama je uspjela zadržati skrbništvo, a ja se brinem o tebi.
Your mother get to keep custody and I gets to get you in custody.
Poslije toga Sean-ova mama je mislila da smo geyi.
after that, sean's mom always thought we were gay.
Uh, srećom Serenina mama je bila tu da nam pomogne sa planom.
Uh, luckily Serena's mom was there to help with the plan.
Njegova mama je bila sa puno muškaraca.
His mother... She was with many men.
Moja mama je napravila veliku zabavu, koja je trebala biti o novoj obitelji.
From comrades to combat, we thought we'd seen it all. Serena and Blair calling a cease-fire.
Moja mama je otљla kada sam imao 5.
My mum took off when I was five.
Mama je bila tamo i nisi nam rekao?
My mum was there and you didn't tell us?
Tvoja mama je našla ove loptice koje se otapaju u vodi.
Your mom found these eco-balls. They dissolve in water.
Moja mama je rukom sašila tu haljinu.
My mother made this dress by hand.
Teta Kelly radi pola radnog vremena a mama je ostavila posao odvjetnice.
Aunt Kelly only works part-time and Mom quit her job as a lawyer.
Kad sam imala 8 g., šef moga oca je trebao da dođe na veceru, a to je bila velika stvar, i mama je pravila "Buf Borginjon", i to ne obican, vec po Džulijinom receptu.
When I was eight, my father's boss came to dinner and it was a really big deal, and my mother made boeuf bourguignon. But it wasn't just boeuf bourguignon. It was Julia's boeuf bourguignon.
Zdravo, mama je, u NY Tajmsu si, svi me zovu, i ne samo rođake Dori i Abelin vec i njen muž koji je pobedio na takmicenju u jednju pita...
I can't tell ya, everybody is calling. And Aunt Jessie's cousin Dorrie in abilene, the one with the husband who won the pie-eating contest and is a crossword puzzle nut, they have a subscription to The New York Times.
Druškane, tvoja mama je divna osoba.
Buddy... your mommy is a great person.
Tata je bio košarkaška zvezda, Kolins igra odbojku, a ja, kao što znaš, radim sve i mama je bila navijačica.
Dad was a basketball star. Collins plays volleyball and runs track. And me, well, as you know, I do it all.
Mama je i to zaboravila da ti kaže?
She forget to tell you that one, too?
Lisa, tvoja mama je na brdu, zajedno sa bebom.
Lisa, your mom's up on the hill with the baby.
Tata, mama je upravo otišla sa Christine i April.
Dad! Dad! Mom just left with Christine and April.
Moja mama je uvek imala jedan svež bokal koji nas je čekao kad bismo se tata i ja vratili iz šume.
And my mother, she used to always have a fresh pitcher waiting for us when Dad and me came out of the woods.
Mama je upravo pljesnula tatu za stolom za večerom.
Mommy just slapped Daddy at the dinner table.
Moja mama je skočila, kada je bila trudna sa mnom.
My mom did thatjump when she was pregnant with me.
Mama je bila ponosna na tebe.
Your mom was proud of you.
Mama je rekla da si bila OK, ali da si poslije poludjela.
Mom said you used to be okay, but you got crazy.
Mama je otišla na doručak sa ujakom Steviejem u Denny's.
Joe, what is it? Mom's having brunch with Uncle Steve at Denny's.
Mama je plakala, pa čak nije to ni vidjela.
Mum was crying, so she didn't even see it.
Moja mama je govorila, kad imaš slagalicu, kao da imaš hiljadu prijatelja.
As my mom used to say, "When you're doing a puzzle, it's like having a thousand friends."
A ja sam rekao, "mama, mama, je li ikad iščupao repu iz zemlje?"
And so I said, "mama, mama, did he ever pull the turnip out of the ground?"
Moja mama je jaka djevojka a tata je veoma drustven a ja sam izabrala Beethovena i violoncelo.
My mom's this tough chick and my dad's all outgoing and I went and chose Beethoven and the cello.
Mama je rekla tati da ne želi da ide kod vas kući, jer je previše depresivno.
Mum told Dad she didn't want to go to your house 'cause it's too depressing.
Mama je otišla da vidi tatu, ne znam zbog čega.
My mom went to see my dad. I don't know why.
Moja mama je mrtva zbog jednog tvog usranog posla.
My mom is dead because of one of your shitty business deals?
Mama je bijesna, želi natrag u New York.
First, he rewrites me, then he humiliates me in front of Hashtag.
Mama je pre govorila da je dan iznad zemlje - pobeda.
My mom used to say that every day above ground was a win.
Mama je dobila još jedan poziv od trgovca nekretninama.
Mom got another call from a realtor.
Moja mama je živjela u Mystic Fallu godinama prije nego što je mene dobila.
My mom lived in Mystic Falls for years before she had me.
Moja mama je odrasla u Mainu, ona je bila prava žena.
My mom grew up in Maine, she's is a real New Englander.
Da, tvoja mama je morala stvarno biti nešto.
Yeah, your mom must've really been something.
Mama je uvijek govorila da se mi moramo pobrinuti za tebe.
Mom always said we had to take care of you.
Moja mama je bila loša, ti si kriva za ovo.
"My mother was terrible. You did this to me."
Mama je plakala. Govorila je da sam premlada i djevojčica.
My mother wept, said I was too young, and a girl.
Tvoja mama je rekla mojoj mami da mogu da iznajmim vaš pansion.
Your mom told my mom that I could rent your guesthouse.
Pa, moja mama je imala običaj da nas hrani načosima iz bara u Grandu prije nego što me je odvojila od flašice, i ispala sam normalna.
Well, my mom used to feed me nachos from the bar at the Grand before I was off the bottle, and I turned out normal.
Mama je rekla da te ću te naći ovdje.
Momma said come see you here. Yeah.
1.0832290649414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your mom told my aunt, told me. 